Cómo traducir páginas web
Traducir páginas web en el navegador Chrome
Puedes utilizar Chrome para traducir una página web a otros idiomas.
- Abrir una página web en Chrome
- Vaya a la página que desea traducir
- En el extremo derecho de la barra de direcciones, seleccione Traducir. También puede hacer clic con el botón derecho del ratón en cualquier lugar de la página y seleccionar Traducir a [Idioma].
- Seleccione su idioma preferido
Si Translate no funciona, actualice la página
Traducir páginas web con Microsoft Translator en el navegador Microsoft Edge
Si abres una página escrita en un idioma distinto de tus idiomas preferidos en la configuración, Microsoft Edge te pedirá automáticamente que la traduzcas.
El icono Traducir aparece en la barra de direcciones cuando accedes a una página web escrita en un idioma extranjero.
- Abra una página web en Microsoft Edge. El navegador detecta automáticamente el idioma de la página y aparece un menú que le pide que confirme que desea traducir la página.
- Realiza alguna de las siguientes acciones:
- En el menú desplegable Traducir a, elija el idioma al que desea traducir la página. El idioma predeterminado es el que hayas configurado para Microsoft Edge
- Para traducir la página, seleccione Traducir
- Para traducir siempre automáticamente desde el idioma de origen, active la casilla Traducir siempre desde [Idioma].
- Al lado de la barra de direcciones, verá brevemente el estado que indica que la página ha sido traducida.
Si seleccionas el icono de traducir en la barra de direcciones, el menú que aparece también muestra el estado. Un idioma se considera extranjero si no está incluido en tu lista de idiomas preferidos en Configuración. Para añadir o eliminar idiomas de la lista, en Microsoft Edge, ve a Configuración y más > Configuración > Idiomas.
Traducir páginas web en el navegador Safari de iOS
- Abrir una página web en Safari
- Selecciona el botón aA situado en el extremo izquierdo de la barra de direcciones y, a continuación, selecciona Traducir a [idioma] en el menú desplegable. Si no ves la opción, la página web no es compatible con la función de traducción de Safari o el idioma no es compatible.
- Si es necesario, seleccione Activar traducción en la ventana de diálogo.
Para ver la página web original no traducida, seleccione Ver original en el panel de opciones de la barra de direcciones. También tiene la opción de Informar de un problema de traducción si lo detecta.
Cómo añadir más opciones de idioma a la traducción de páginas web de Safari
Puedes traducir contenidos web a otros idiomas si los añades a tu lista de idiomas preferidos.
- Abre la aplicación Ajustes de tu dispositivo
- Seleccione General -> Idioma y región
- Seleccione otras lenguas....
- Seleccione un idioma de la lista
- Seleccione Mantener [Su idioma preferido] para mantener el idioma actual que utiliza el sistema y confirme esta selección como opción de idioma adicional para la traducción de páginas web.
La próxima vez que visites una página web compatible en otro idioma, verás que los idiomas seleccionados están disponibles como opciones de traducción adicionales.